Übersetzen Italienisch Arabisch بطَرِيْقِ الأُذَين

Italienisch

Arabisch

Perche' se qui va a finire male... non voglio che lei si trovi in pericolo.

فلا أريدكِ بطريق الأذى
Tutti sanno che quando ci si trasforma in zombie, non si torna indietro. Quindi ammetti che ci sia una spiegazione scientifica a tutto questo?

،الدخول هكذا من دون دعم ،وضع المدنيين بطريق الأذى
Entrare li' dentro in quel modo senza copertura, mettere un civile in pericolo, non e' solo sconsiderato, ma anche un pessimo lavoro.

،الدخول هكذا من دون دعم ،وضع المدنيين بطريق الأذى ،هذا ليس أمراً مُتهوراً فحسب .بل عمل شرطة سيء
Devono esserci stati dei fattori sconosciuti... ...ma in qualche modo, facendo così lui ci ha protetti.

لا بد من وجود بعض العوامل التى نجهلها و لكنه بطريقة ما دفع عنا الأذى
Se potessimo usare la nave come condotto e incanalare l'energia della stella nello Stargate mentre lo attiviamo...

"اذ استطعنا بطريقة ما استخدام السفينة كـ"قناة بين طاقة نجم و البوابة عند الاتصال